top of page

Japanese Convenience Stores are Super Convenient!

  • 2023年2月27日
  • 読了時間: 5分

Japanese convenience stores, also known as "konbinis," are famous for their quick and efficient service, high-quality products, and delicious snacks. These stores can be found on almost every street corner in Japan and are an integral part of Japanese culture. However, beyond just shopping, there are a variety of things that you can do at a Japanese convenience store. In this blog post, I will explore some of the activities you can partake in at a Japanese convenience store.


日本のコンビニエンスストアは「コンビニ」と呼ばれて、迅速なサービス、高品質な商品、おいしい食べ物で有名です。日本のコンビニは、日本のどの街にもあり、日本の文化の一部となっています。しかし、単に買い物をするだけでなく、日本のコンビニではさまざまなことができるのです。このブログでは、日本のコンビニでできることをいくつかご紹介します。









Pay Bills and Utilities

One of the most convenient things you can do at a Japanese convenience store is paying your bills and utilities. With the use of an electronic payment system, you can pay your electricity, water, gas, and phone bills at most convenience stores. Simply bring your bill to the store and hand it to the cashier, and they will process your payment for you. When coming to Japan you will have to pay mandatory health insurance, you can process these slips at the convenience store.


日本のコンビニで最も便利なことのーつは、公共料金の支払いです電気、水道、ガス、電話の料金は、店員に聞くと、ほとんどのコンビニで支払うことができます。伝票を店員に持って行き、レジの人に渡せば、支払い手続きをしてくれます。日本に来るときは健康保険料を支払わなければなりませんが、この伝票もコンビニで処理することができます。











Buy Tickets and Make Reservations

If you are planning on attending an event or attraction in Japan, you can often purchase tickets or make reservations at a convenience store. For example, you can purchase tickets for concerts, theme parks, and museums at select convenience stores. Personally, I’ve used this service to get tickets to a K-pop concert. This service is especially useful for those who do not speak Japanese and have difficulty making reservations online.


日本でイベントやアトラクションに行きたがって、コンビニでチケットの買うことや予約ができる場合があります。例えば、コンサートやテーマパーク、美術館のチケットは、コンビニで購入することができます。個人的には、K-POPのコンサートチケットを購入する際に利用しました。日本語が話せず、インターネットでの予約が難しい方には、特に便利なサービスです。



Print Documents and Photos

Many convenience stores in Japan offer printing services. You can bring in a USB drive or download an app to connect to the store's printing service. Some convenience stores even offer passport photo services for those who need to renew their passports or apply for visas.


日本の多くのコンビニでは、プリントサービスを提供しています。USBメモリを持ち込んだり、アプリをダウンロードしたりして、お店の印刷サービスを利用することができます。また、パスポートの更新やビザの申請などのために、パスポート用の写真サービスを用意しているコンビニもあります。




Use Free Wi-Fi

If you need to use the internet while you're out and about in Japan, most convenience stores offer free Wi-Fi. Simply connect to the store's Wi-Fi network and you can surf the web, check your email, or even make video calls. This service is especially useful for tourists who may not have access to mobile data or who need to use a larger screen than their phone.


日本での旅行中にインターネットを利用する必要がある場合、ほとんどのコンビニでは無料のWi-Fiを提供しています。店内のWi-Fiネットワークに接続すれば、ネットサーフィンやメールチェックはもちろん、ビデオ通話も可能です。携帯電話のデータ通信ができない旅行者や、携帯電話より大きな画面を使いたい旅行者には特に便利なサービスです。



Eat a Delicious Meal

Japanese convenience stores offer a wide range of tasty food options, from onigiri (rice balls) and bento boxes to fried chicken and sandwiches. Many convenience stores also have a small seating area where you can enjoy your meal. Some convenience stores even offer microwaves and hot water dispensers for customers to use, making it easy to heat up your food or make a cup of tea.


日本のコンビニには、おにぎりやお弁当、フライドチキンやサンドイッチなど、さまざまな種類のおいしい食べ物があります。多くのコンビニには、座って食事を楽しむことができるスペースがあります。また、電子レンジや湯沸かし器が設置されているコンビニもあり、料理を温めたり、お茶を入れたりすることも可能です。 



Use an ATM

If you need to withdraw money or check your account balance, you can do so at many Japanese convenience stores. Most convenience stores have ATMs that accept international credit and debit cards, making it easy for tourists to access their money while in Japan. This service is available 24 hours a day.


お金を引き出すには、日本のコンビニが便利です。ほとんどのコンビニには、海外のクレジットカードやデビットカードに対応したATMが設置されているので、観光客は簡単にお金を引き出すことができます。このサービスは 24時間です。




In conclusion, Japanese convenience stores offer much more than just a place to grab a quick snack or drink. From paying bills to printing documents, to eating a delicious meal, to using free Wi-Fi, and buying tickets and making reservations, convenience stores are a hub of activity in Japan. So when you visit a Japanese convenience store, consider trying out one of these other services beyond shopping. You might just be surprised by what you can do.


最後にコンビニでできることは、ちょっとしたお菓子や飲み物を買うだけではありません。請求書の支払いや書類の印刷、おいしい食事、無料Wi-Fiの利用、チケットの購入や予約など、コンビニは日本人の日常生活の一部です。日本のコンビニに行った際には、ぜひこれらのサービスも試してみてください。意外なことができるかもしれませんよ。



- クロエ

 
 
 

コメント


Featured Posts
後でもう一度お試しください
記事が公開されると、ここに表示されます。
Recent Posts
Archive
Search By Tags
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square

© 2016 by Japanese Studies Peer Support @ University of Edinburgh

bottom of page